Falas oficiais do jogo em português, na ordem em que aparecem. Contém revelações da história.
Apresentação: Ora, vejam só o que temos aqui. De que era distante você vem? Seu aroma é bastante humano, sim. ... Não é intolerável, contudo... Ah, foi você quem salvou a Princesa Sonoite. Sua aura é precisamente como ela a descreveu. A Princesa Sonoite me falou de você. Sua aura é precisamente como ela a descreveu. Eu lhe agradeço profundamente pelo resgate de Sua Alteza. Entretanto, a Princesa Sonoite já não está mais aqui... ... Aquele horrendo humano primordial a raptou. E por conta disso, devo pedir-lhe... Você poderia salvá-la uma vez mais?
Obrigada. Eu sou Elizabeth, a guardiã deste santuário. Fui espécie de madrinha para a Princesa Sonoite. Ajudarei você em tudo que puder. Possuo domínio sobre os feitiços de Oolacile, afinal.
Sim, compreendo. Temos um grande carinho pela Princesa Sonoite, estando propensos a passar de nossos limites. Envergonho-me de ser sido tão impositiva. Caso mude de posicionamento, porém, torne a falar comigo. Este santuário, assim como os feitiços de Oolacile, são o meu domínio. Minha força certamente lhe seria útil em suas viagens.
Reconsiderou meu pedido? Aceitaria ir ao resgate da minha querida Sonoite?
Sim, sim, é claro. Caso mude de posicionamento, porém, torne a falar comigo.
Saudação: Graças aos céus, você está bem. O que deseja? Ofereço tudo o que posso.
Saudação estando Vazio: Está com dificuldades? Se houver algo que eu possa fazer, não hesite em pedir.
Conversa depois de resgatar Dusk: Eu estava à sua espera. Você que resgatou a Princesa Sonoite... ... e livrou-nos daquele horrendo humano primordial. Tendo, com isso, até mesmo detido a expansão do Abismo! Eu saúdo a grandeza dos seus feitos. Por favor, permita-me demonstrar minha gratidão. Eu lhe agradeço... eu e todos nós.
Ao sair: Que as chamas guiem o seu caminho.
Conversa: Mais adiante você verá. Um Abismo surgiu da fera ancestral, e ameaça devorar Oolacile por inteiro. O cavaleiro Artorias veio para evitar isso, mas tamanho herói não possui nem mesmo um traço de Escuridão. Sem dúvida, ele será engolido pelo Abismo, sobrepujado por suas trevas absolutas. ... Em verdade, talvez não se possa deter o Abismo... Mas ainda tenho fé de que a Princesa Sonoite será resgatada...
Você vem de um tempo muito, muito futuro. Há muitas coisas que eu gostaria de perguntar. ... Mas sei que não devo. Os perigos da nossa era já são suficientemente avassaladores.
Ha, ha... Seus olhos acaso estavam me fitando? Não há por que esconder seu espanto. Sou mesmo um cogumelo, afinal. Hi, hi, hi...
Não faz muito tempo, tivemos outra visita. Outro ser humano como você, vindo de uma era longínqua. Entretanto, ele era terrivelmente odioso... E temo que ainda esteja entre nós. Ele usava um chapéu e um longo casaco negro...
Não me esquecerei de você, mas guardarei sua história para mim. É o melhor a se fazer, pois você vem de um tempo muito futuro. Ninguém lhe cantará louvores, mas sua grandeza perdurará. Pois lembrar de tudo o que você fez por nós será o meu propósito.
Ah! Uhh! Aaah! Pare com isso! Não, por favor! Pare!
Aiieeek! Aiieeegh! Uuh... Aah... Mas por quê...? Por quê...? Querida Sonoite...
Corpo oculto
Conjurar luz
Reparar
Camaleão
Arma oculta
Catalisador marfim de Oolacile
Pó de reparação
Resina de pinho dourada